Berkeley Law School

Go in the entrance on Bancroft, closest to Piedmont. Go in building, walk all the way down the hall, turn left, then walk down hall and turn right, walk to end of this hall. Take elevator D to 4th floor. Two bathrooms right outside of the exit from Elevator D.

There are probably others here at Boalt - these are just the only two I can think of.